Remembrance of the Saint of the Bud is a consumable tool in ELDEN RING (2022).
Description
Remembrance of Romina, Saint of the Bud, hewn into the Scadutree.
The power of its namesake can be unlocked by the Finger Reader. Alternatively, it can be used to gain a great bounty of runes.
After the church was burned to the ground, Romina discovered a twisted divine element, which she weaved into the baleful scarlet rot.
Perhaps then, the buds might find somewhere to gain purchase once more, within the scorched remains.
影樹に刻まれた 蕾の聖女、ロミナの追憶
指読みにより、主の力を得ることができる また、使用により莫大なルーンを得ることもできる
全てを焼かれた教会で ロミナは異形の神性を見出し 禍々しい、朱い腐敗に縋った
焼け跡に、また蕾が芽吹くように
Alternate Translation 1
DeepL
Source:
Memories of the Budding Saint [2002904]
The memories of Romina, the Budding Saint, etched upon the Shadow Tree
Through finger-reading, one may gain the power of the Lord. Furthermore, its use may yield vast runes.
In the church consumed by flames, Romina discovered a monstrous divinity and clung to the ominous, crimson decay.
As buds sprout anew from the scorched earth.
Alternate Translation 2
Google Translate
Source:
Memories of the Bud Saint [2002904]
Memories of Romina, the Bud Saint, engraved in the Shadow Tree.
By reading her fingers, she can obtain the Lord's power. Using it also grants her a vast amount of runes.
In the burned-down church, Romina discovered a strange divinity and clung to the sinister, crimson decay.
As if buds would sprout again in the ruins.
Alternate Translation 3
Odokuro
Source:
Memory of the Bud Saint
This is the Memory of the Bud Saint Romina
carved into the Shadow Tree
Within the church where everything was burned,
Romina discovered a grotesque divinity,
and she clung to the sinister Scarlet Rot.
May the buds sprout in the burnt ruins once again.
Effects
Can be consumed to gain 30,000 Runes or can be traded with Finger Reader Enia for either Poleblade of the Bud or Rotten Butterflies incantation.
Notes
- The English description and the Japanese description differ.
- English: After the church was burned to the ground, Romina discovered a twisted divine element, which she weaved into the baleful scarlet rot.
- Japanese: Within the church where everything was burned, Romina discovered a grotesque divinity, and she clung to the sinister Scarlet Rot.